提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代宫廷导引曲,属鼓吹乐辞。内容歌颂南宋中兴盛世、天下太平及图籍归朝之祥瑞,用于宗庙祭祀或皇家仪典,体现对列圣的尊崇与国运绵长的祈愿。
译文
王朝中兴已历四代,美好德行继承前朝的清明政治。
君王的法度日益光明平和。
阴阳之气调和如玉烛般明亮,五谷丰登与之相应,四面八方颂扬之声沸腾。
中原的地图户籍重新纳入朝廷掌控。
历代先圣的神灵得以告慰安宁。
身着衮龙袍的君主登临太庙,神游仙阙,
亿万年的尊荣承继将永世绵延。
注释
中兴四叶:指王朝复兴后传至第四代皇帝
休德:美好的德行
昭清:清明昌盛的政治局面
王度:君王的法度与治国气象
熙平:光明太平
玉烛:喻指四季气候调和、政治清明
金穰:五谷丰收
八表:八方极远之地,泛指天下
宸廷:帝王宫殿,代指朝廷
真灵:祖先神灵
衮龙:天子礼服上绣有龙纹,代指皇帝
仙阙:神仙居所,此处喻指宗庙神圣之境
赏析
本词艺术特色鲜明,以典雅庄重的庙堂语汇构建宏大叙事。“气调玉烛金穰应”化用典故,将自然祥瑞与政治清明巧妙勾连,意象富丽而不失肃穆。“中原图籍入宸廷”一句最具历史厚重感,暗含收复故土、文脉重归的政治理想,情感深沉内敛。全篇节奏铿锵,对仗工稳,既符合导引曲的仪式功能,又超越单纯颂圣,寄寓了对国家统一与文明赓续的深切期盼,展现了宋代宫廷文学特有的理性光辉与礼乐精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。