提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作挽歌,追述先帝崇文重道、君臣同心之盛德,痛陈圣驾遽然升遐之哀恸,寄托万民对仁政永续与君王长寿的深切期盼。
译文
英明的天子,昔日继承了宏大的基业图景。
亲身践行道德,推崇学问,考察古代训典,访求众多儒士。
每日亲临朝堂广厦,与群臣论说唐尧虞舜的治世之道。
讲求治国理政,向往君臣和谐应答的理想境界。
君臣德行一致,心意彼此诚信相通。
四方外族归顺效命,朝廷仍亲自选拔车马士卒以备不虞。
仁爱恩泽遍及四方邻国,稳固团结充满整个天下。
千年宗庙社稷,奠定了万世的规模法度。
天命重新显现,降下祥瑞符应。
年老体弱者拄杖相互搀扶而来。
只愿看到德政教化遍布天下每个角落。
庆幸自己未曾在片刻之间死去。
本以为圣上寿命当如嵩山般长久,受万民欢呼祝颂。
谁知竟骤然登上仙车离世。
升天归于龙湖仙境。
皇宫居所幽深寂静,唯有紫云孤独缭绕。
御笔文章与珍贵画作,只能与日月星辰同存不朽。
饰有龙凤纹样的棺椁灵车已载上道路。
怎忍心听闻那送葬笳鼓声中无尽的悲叹呼号。
注释
丕纂:大继,指继承宏大基业
都俞:形容君臣论政融洽和谐
干符:帝王受命的祥瑞凭证
老癃:年老衰弱多病之人
嵩呼:祝颂帝王长寿的欢呼声
云舆:指帝王升仙所乘之车
宸章:皇帝所作的诗文或手迹
凤翣:棺椁上的羽饰,代指丧车
赏析
全词以铺陈颂德起笔,极写先帝躬行道德、稽古访儒的文治盛况及君臣交孚的政治理想,气象恢弘。下片陡转,“遽登云舆”四字如裂帛惊雷,将万民祈寿的热望瞬间击碎,形成强烈情感落差。结句“忍听笳鼓嗟呼”以声衬情,将无尽哀思凝于送葬乐音之中,余韵苍凉。作品兼具庙堂雅颂之庄重与挽歌悼亡之沉痛,在宋代宫廷挽词中独具感染力,既是对盛世仁政的深情回望,亦是对生命无常的深沉喟叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。