提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作导引曲,属宫廷祭祀乐章。借大禹受洛书、禅让及鼎湖升仙等典故,颂扬先帝功德与神圣传承,表达对逝去君王的追思及宗庙祭祀绵延不绝的祈愿。
译文
神龟负书赐予大禹,天命历数归于圣皇之身。
仰慕那禅让贤能的高尚风范。
君王如黄帝乘龙升天,遗弓坠落人间,冠冕宝剑深锁于宫禁之中。
涂山氏辅佐成就治水大功,德行齐备。
仙逝的灵魂早已归向虚空仙境。
珍台闲馆是神灵栖居之所,
献祭享礼将永远无穷无尽。
注释
龟书:指洛书,传说神龟负书出于洛水,象征天命所归
畀:给予,赐予
姒:夏禹之姓,此处代指大禹
历数:帝王承继的天命次序
揖逊:即禅让,指尧舜禹以天下让贤
鼎湖龙去:典出黄帝铸鼎成而乘龙升天,后世喻指帝王驾崩
涂山:大禹娶妻之地,亦指涂山氏助禹治水之功
翊:辅佐,协助
蚤:通“早”
宾空:谓灵魂升天,归于太虚
珍台闲馆:指供奉神灵的清净祠庙建筑
献飨:祭祀时进献祭品以供神灵享用
赏析
全词用典精切,以禹、黄二帝喻宋室先君,将历史传说与皇家祭祀融为一体,营造出庄严肃穆的氛围。“鼎湖龙去遗弓堕”化用黄帝升仙典,既写帝王之逝,又暗含神圣不朽之意,哀而不伤。下片由叙事转入祭祀场景,“栖神地”与“永无穷”呼应,将个体生命的终结转化为宗庙精神的永恒延续。语言典雅凝练,节奏庄重舒缓,体现了宋代导引词作为礼乐文学特有的仪式感与崇高美,情感深沉内敛,寄托了对王朝正统与先祖德泽的无限追怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。