提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代宫廷导引乐歌,作者佚名。全词铺陈皇家庆典盛况,颂扬圣主推崇文治、礼乐昌明,表达对皇寿无疆的祝祷,是典型的庙堂应制之作。
译文
皇家举办盛大典礼,三殿之内喜庆气氛层层叠叠。
圣明的君主对此极为推崇重视。
珍贵的典籍与宝物陈列交相辉映,归美于君的意蕴无穷无尽。
钧天广乐与韶乐九次奏响,如春风般和煦。
彩饰仪仗鲜明耀眼,尽显庄严仪容。
欢呼之声与祥和之气弥漫天地宇宙,
祝愿皇上寿数与天同久。
注释
三殿:指宋代皇宫中举行大典的主要殿堂,泛指宫廷核心区域。
瑶编宝列:瑶编指珍贵典籍,宝列指陈列的珍宝器物,喻文治武功之盛。
归美:将美德功绩归于君主,为臣下颂圣之辞。
钧韶:钧指钧天广乐,韶指虞舜之乐,合称代指宫廷雅乐。
九奏:古代礼乐演奏的最高规格,象征礼仪隆重完备。
彩仗:装饰华丽的仪仗队,用于彰显皇家威仪。
寰宇:指天下、宇宙,极言范围之广。
赏析
此词艺术上承袭宋代庙堂文学典雅庄重之风,意象富丽堂皇。“瑶编宝列”“钧韶九奏”等语汇精准勾勒出礼乐文明的鼎盛图景,视听交融,气象恢宏。情感基调热烈而恭谨,既展现万民欢腾的庆典氛围,又恪守君臣礼制,将个人祝颂升华为对国家昌盛的礼赞。“欢声和气弥寰宇,皇寿与天同”以夸张笔法收束,把空间之广与时间之久统一于对君王的祈福中,体现了宋代宫廷词雍容华贵、寓意深远的审美特质,虽为应制之作,仍具较高文献与文学价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。