提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代宫廷导引曲,用于祭祀或迎神仪式。内容颂扬先帝中兴功德与仁德教化,表达臣民对驾崩君主的深切哀思及对其福泽绵延的祈愿。
译文
国家中兴,君主谦让传位,功业德行令人仰望且极为隆盛。
仁爱的恩泽广布,覆盖了华夏与四方部族。
鼎湖龙去,忽然痛惜遗弓坠落,日日思念先帝的威严仪容。
其温和的仪态与美好的风范,可与上古圣王尧帝比肩。
神灵的车驾庄严整齐,仿佛紧紧相随。
在神圣的宫观中一同降临宴享,留下的福泽永远无穷无尽。
注释
揖逊:指禅让或谦逊退让,此处赞颂君主美德。
兼隆:两者都极其盛大崇高。
华戎:华夏与戎狄,泛指天下各族。
鼎湖:传说黄帝铸鼎乘龙升天处,后世用作帝王驾崩的典故。
遗弓堕:典出黄帝升天时百姓抱弓痛哭,喻指帝王逝世及臣民哀悼。
柔仪懿范:温和的仪容与美好的道德风范。
飚驭:神仙或帝王灵魂所乘的风车云驾。
灵宫真馆:指供奉神灵或先帝牌位的祠庙道观。
垂裕:留给后世的福泽恩惠。
赏析
本词作为宫廷祭祀乐章,语言典雅庄重,情感肃穆深沉。上片以“中兴揖逊”起笔,高度概括先帝功绩,继而用“鼎湖俄痛”转折,将宏大叙事转入真切哀思,张力十足。下片以尧帝作比,极尽赞美之辞,“飚驭俨相从”营造出人神交接的神圣氛围。结句“垂裕永无穷”由悼念转为祈福,升华了祭祀主题。全词用典精准,对仗工稳,既体现了宋代礼乐文学的规范之美,又寄托了臣民对盛世明君的无限追怀与政治认同。
以上简介/译文/赏析仅供参考。