诗词大全 名家 朝代 专题 名句

导引

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代宫廷导引曲,用于皇家祭祀或丧葬仪典。全篇颂扬已故后妃厚德载物之德,描绘其魂归仙界的庄严场景,寄托哀思并彰显圣朝孝道。

译文

大地如母亲般厚重承载万物,她遗留的美德充盈天地之间。 如今她的神魂已归于月宫仙境。 仿佛还能看见她如玉的容颜,但灵车已渐行渐远,长乐宫中吹起了悲凉之风。 彩色的旌旗与红色的符节从天空中缓缓降下。 云中的宫阙在晨曦中隐约朦胧。 她的真灵千载安息于宗庙之中,皇帝的孝心已与上天相通。

注释

坤仪:指皇后或皇太后的德行风范,取“坤”象征大地、母性之意。 厚载:语出《周易》“地势坤,君子以厚德载物”,形容德行深厚能承载万物。 广寒宫:神话中的月宫,此处借指后妃死后所归的仙界。 飚舆:指疾驰的灵车或神仙乘坐的风车,此处喻指送葬车队。 长乐:汉代宫殿名,后世泛指太后或皇后居所。 霓旌绛节:彩虹般的旌旗与红色的符节,为道教神仙仪仗,此处指迎送神灵的仪卫。 瞳昽:日光初升、光线微明貌,形容黎明时分天色朦胧。 原庙:正庙之外另立的宗庙,用于供奉先帝先后神主。

赏析

此词艺术特色在于将现实丧仪与神仙意象交融,以“广寒宫”“霓旌绛节”等道教语汇升华死亡主题,使哀悼不失庄严肃穆。情感上既含“玉容如在”的深切追念,又以“圣孝与天通”将私人悲痛转化为国家礼制的崇高表达。“长乐起悲风”一句尤为动人,以景衬情,宫殿依旧而人事已非,悲风骤起间尽显物是人非之痛。全篇辞藻典雅,音律和婉,体现了宋代宫廷文学哀而不伤、庄重含蓄的美学风格,是研究宋代礼乐文化与女性书写的重要文本。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

无名氏的其他作品