提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代宫廷导引曲,用于帝王祭祀或奉安神主仪式。全词庄重肃穆,抒发对先帝的深切追慕与孝思,体现皇家礼乐文化的典雅与威仪。
译文
鼎湖龙驾已远去,九次祭礼完毕,敬献美酒。
遥望那白云缭绕的仙乡。
箫笳之声凄切呜咽,辞别天宫阙庭,千列仪仗整齐庄严地排列成行。
圣明神武的先帝昭穆有序,盛德重光永耀。
珍藏神主的宝室将万年供奉。
皇帝追念思慕之情无穷无尽,以烝尝之礼虔诚孝享先灵。
注释
鼎湖:传说黄帝铸鼎于荆山,鼎成乘龙升天之处,后世用以代指帝王崩逝
嘉觞:美酒,祭祀时敬献的酒醴
白云乡:神仙居所,喻指先帝灵魂归宿之地
天阙:皇宫门楼,此处指朝廷宫禁
昭穆:宗庙中祖先牌位左右排列的次序,泛指宗法世系
重光:日月重明,喻指帝王美德相继辉映
宝室:安放神主牌位的宗庙密室
烝尝:冬祭曰烝,秋祭曰尝,泛指四时祭祀
赏析
本词艺术特色在于以礼乐语言构建神圣空间,意象庄重而情感深沉。“箫笳凄咽”以声衬情,将仪仗之盛与哀思之切融为一体;“皇心追慕思无极”直抒胸臆,凸显帝王孝治天下的伦理内核。全篇用典精当,如“鼎湖”“昭穆”等皆切合皇家祭祀语境,既彰显王朝正统性,又寄托绵延不绝的追远之情,是宋代雅乐文学中情理兼备的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。