提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代宫廷挽歌，借老莱娱亲典故哀悼皇室尊长仙逝。全词以梦境与神话意象交织，抒写嫔御痛失主上的悲恸及灵驾渡江时的苍茫凄绝之情。
译文
长乐宫中晚年还穿着彩衣承欢膝下，
忽然间噩耗传来，告知已至仙去之期。
帝乡渺远，乘着鸾凤飘然而去，
宫女们啼血悲泣，哀伤难以自胜。
苍梧山烟水茫茫，魂魄杳然难再追寻。
最令人肝肠寸断之处，正是灵驾渡江之时。
只见银色波涛千万重层层叠叠，
不知那传说中的瑶池仙境究竟在何方。
注释
长乐：汉代宫殿名，此处代指宋代皇宫或太后居所。
莱衣：春秋老莱子七十岁穿五彩衣娱亲，喻指孝养尊长。
奄忽：忽然，形容死亡来得急促。
仙期：婉辞，指人去世的时日。
帝乡：天帝居所，喻指死者灵魂归处。
嫔御：宫中侍奉的妃嫔与女官。
苍梧：传说舜帝崩葬之地，借指帝王或后妃陵寝所在。
瑶池：西王母居所，喻指神仙境界或理想归宿。
赏析
此词艺术特色在于将宫廷哀挽与神话想象熔铸一体。上片以“莱衣”反衬“仙期”，乐景写哀倍增其痛；“啼红”二字凝练刻画嫔御泣血之态。下片转入空间书写，“苍梧烟水”与“银涛千万叠”以浩渺苍茫之景烘托生死永隔的绝望。结句“不知何处是瑶池”以问作结，既是对逝者归宿的迷茫追问，亦暗含对现实无常的深沉悲慨，余韵悠长，堪称挽词中情景交融之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。