诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题延平劒潭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代欧阳詹途经延平剑潭时所作,借咏剑潭传说抒发怀古幽情。诗人面对传说中宝剑化龙之地,感叹神物难寻、江水茫茫,以景结情,寄托了对往昔英灵与高洁品格的追慕。

译文

想象中那宝剑化龙的精灵想要一见实在艰难, 通往渡口的道路一去不返,只见江水浩渺漫漫。 如今空留下昔日宝剑凌霜傲雪的凛然气色, 长久地伴随着这清澈深潭,在白昼也生出阵阵寒意。

注释

延平劒潭:即今福建南平剑潭,相传为宝剑化龙之处 精灵:指传说中化为龙的宝剑神灵 通津:四通八达的渡口 凌霜色:形容宝剑寒光凛冽、不畏霜雪的气韵 澄潭:清澈深邃的水潭 昼寒:白昼生寒,既写水温之冷,亦喻剑气犹存

赏析

本诗虚实相生,以“想象”起笔点出神物缥缈难寻,继以“水漫漫”渲染时空苍茫之感。后两句转写实景,“凌霜色”将无形剑气具象化,赋予潭水以人格化的刚烈气质。“生昼寒”三字尤为精妙,既写出潭水深澈阴冷的物理特征,又暗喻英烈精神历久弥新,令人生畏复生敬。全诗语言凝练,意境清冷峻拔,在怀古中寄寓了对高洁品格的永恒追念,体现了中唐诗歌由盛转衰之际特有的沉郁格调。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

欧阳詹的其他作品