诗词大全 名家 朝代 专题 名句

塞上行

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代欧阳詹所作边塞诗,借投笔从戎之典抒发报国壮志,展现盛唐士人积极入世、戍边卫国的豪迈情怀与自信气概。

译文

听说胡兵趁秋高马肥之际企图进犯, 昨日我便投笔从戎奔赴营州前线。 骁勇雄杰之士已被将军委以重任, 边疆防务稳固无需再劳天子担忧。

注释

利秋:指秋季马匹肥壮,利于骑兵作战,常为北方游牧民族南侵之时 投笔:用东汉班超投笔从戎典故,喻弃文就武、立志报国 营州:唐代东北边防重镇,今辽宁朝阳一带,为抵御契丹、奚族要地 骁雄:指勇猛杰出的将士 无劳:不必烦劳,意谓边事已妥,朝廷可安心

赏析

全诗语言简劲,气势昂扬,以“闻说”起笔点明边患紧迫,继而“投笔”直抒从军决断,节奏迅疾如军令。后二句由个人志向升华为对国家安危的担当,“骁雄已许”显将士效命之诚,“无劳天子忧”更见守边自信与忠君情怀。诗中化用班超典故自然贴切,将文人报国之志与边塞现实紧密结合,既承盛唐边塞诗雄健之风,又透出中唐士人务实济世的精神风貌,情感真挚而不浮夸,堪称唐代边塞短章中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

欧阳詹的其他作品