提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代欧阳詹所作,借观送葬场景抒发人生无常之叹。诗人以冷峻笔触揭示生死轮回的荒诞与必然,语言质朴而意蕴深沉,体现中唐诗歌由情入理的转向。
译文
为何悲伤酸楚,泪水沾满了手巾?
短暂虚幻的人生,最终都将化作北邙山上的尘土。
将来若再也看不见这通往北邙山的路,
那逝者生前,也曾哭着送别过他人。
注释
何事:为什么,因何缘故
悲酸:悲痛辛酸
浮生:虚浮短暂的人生
北邙尘:指死亡或坟墓,北邙山为洛阳著名墓葬区
他时:将来,日后
北山路:代指通往墓地的道路,喻死亡之途
还曾:曾经也
赏析
本诗艺术特色在于以理节情,打破传统悼亡诗的哀婉套路。首句设问引出悲情,次句即以“北邙尘”点破生死本质,将个体哀伤升华为普世哲思。后两句构思奇崛,通过时空倒置揭示送葬者与死者角色的循环互换,冷峻中透出彻悟。全诗语言平易却力透纸背,“死者还曾哭送人”一句尤为警策,以悖论式表达消解了死亡的绝对悲剧性,展现中唐诗人对生命有限性的理性观照与超越姿态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。