提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代欧阳詹途经闽北棃岭时所作，描绘了山势险峻、猿声凄切的行旅图景，抒发了游子登高望乡的深切愁思。
译文
南北两地风烟景色迥然不同，已是身处异乡。
连绵的山峰与高危的栈道紧靠着苍茫天色。
哀伤的猿猴在高处伴着水声呜咽悲啼。
面对此情此景，谁能不泪湿衣襟遥望故乡？
注释
棃岭：古地名，在今福建建瓯与政和交界处，地势险要。
异方：他乡，异地。
危栈：高而险峻的栈道。
苍苍：形容山色深青或天空苍茫辽阔的样子。
猨：同“猿”，长臂猿。
咽：声音阻塞低沉，形容猿啼悲切。
沾衣：泪水打湿衣裳，极言悲伤之深。
赏析
全诗情景交融，极具感染力。首句以“异方”点明羁旅身份，次句用“连峰危栈”勾勒出行路之艰与环境之险，营造出压抑苍茫的氛围。后两句转入听觉与情感，“哀猿咽水”以声衬情，将自然界的悲音与内心的愁苦共振。结句“谁不沾衣望故乡”由己及人，以反问句式将个人乡愁升华为普世的游子之悲，情感真挚浓烈，读来令人动容，是唐代行旅诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。