提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代欧阳詹自泉州赴长安应试时所作，抒写辞别弟弟与故友时的离愁别绪，以飞蓬水萍自喻漂泊身世，情感真挚动人。
译文
天地辽阔漫长，前路岔道纷繁，
我此身便如随风飞蓬、水上浮萍般飘零。
独自驱马远行哪里是件容易的事，
只因送别的亭中满是兄弟亲友的深情。
注释
上都：指唐代都城长安。
岐路：岔路，喻指人生前途未卜或离别之路。
飞蓬：随风飘转的蓬草，古诗文中常喻游子漂泊无依。
水萍：水面浮萍，比喻身世飘零、居无定所。
离亭：古代设于路旁供行人休息及饯别之用的亭子。
赏析
全诗以景起兴，首联“天长地阔”与“飞蓬水萍”形成宏大时空与渺小个体的强烈对照，将羁旅漂泊之感具象化，意象苍凉而贴切。尾联笔锋一转，不言己悲，反以“岂容易”的反诘语气，道出因亲情友情深厚而难舍难分的复杂心绪。诗人将个人命运置于广阔天地间审视，既有对前途迷茫的忧叹，更有对骨肉故旧深情的眷恋，语言质朴自然，情感沉郁顿挫，展现了唐人赠别诗中哀而不伤、情深意切的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。