提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代欧阳詹所作,描绘山中老僧清贫自守、年迈体衰却安然自在的形象,展现其超脱尘俗的禅者风骨与岁月沧桑中的淡泊心境。
译文
笑着向来访之人讲述往昔古事,
依靠绳床与竹杖独自支撑身体。
深秋时节头部畏寒无法剃发,
花白灰黑的头发杂乱垂至眉际。
注释
绳床:以绳编织的简易坐卧具,僧人常用之物
竹杖:竹制手杖,老者或行者扶持之用
苍然:形容头发灰白混杂、斑驳不纯的样子
赏析
全诗以白描手法勾勒老僧形象,语言质朴而意蕴深远。“笑向来人”显其豁达从容,“自扶持”见其孤高清寂。后两句写秋深头冷、发长及眉的细节,既点明时令与环境之苦,又以“白黑苍然”的视觉意象强化岁月痕迹。诗人未直言禅理,却通过外在形貌传达出内在精神的超然物外,于衰飒中见定力,在困顿里显安详,体现了唐诗僧题材中少见的真实质感与人文温度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。