提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
欧阳詹与同乡林蕴赴蜀途中经嘉陵江，闻越鸟声而作。二人皆为闽人，羁旅万里，借鸟鸣抒发深切的思乡之情与同袍之谊。
译文
此刻听到的正是故乡闽中越鸟的啼鸣声，
几次驻足倾听，泪水暗暗打湿了帽带。
这鸟声激起心中伤感，思念之情或深或浅难以自抑，
你我共同怀抱着远离家乡万里的愁绪。
注释
之：往，到……去
途次：旅途中停留或经过的地方
越鸟：南方之鸟，古诗文中常代指故乡或引发乡愁之物
缨：系冠的带子，此处借指衣饰
激念：触动思绪，引发怀念
深浅：形容情感浓烈复杂，难以度量
赏析
此诗以声起兴，借“越鸟”这一极具地域标识的意象勾连故园记忆，将抽象乡愁具象化。“暗沾缨”以细节刻画悲情之深沉克制，较之嚎啕更显凄恻动人。后两句由己及人，从个人感伤升华为羁旅同伴的情感共鸣，“共有”二字道尽天涯沦落人的相互慰藉。全诗语言质朴自然，不事雕琢而情意真切，体现了中唐诗人重真情、尚平实的艺术风貌，是羁旅怀乡诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。