提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代欧阳詹所作，记述在友人韦晤宅中观赏歌舞的情景。通过描绘歌女华美装束与彻夜欢宴场面，展现唐代士大夫阶层宴乐生活的奢靡与纵情声色之态。
译文
歌女的服饰如虹霓般绚丽，鬓发似云朵般蓬松，
宛如萧史般的俊美郎君屋里，坐着如上清仙子般的美人。
她们随意地追逐酒兴，倾杯畅饮尽情欢乐，
直到雕梁画栋上的彩饰如虹般飞散，一夜狂欢化作满地尘埃。
注释
服制：指歌女的衣着服饰。
虹霓：彩虹，形容服饰色彩艳丽夺目。
萧郎：泛指女子所爱恋的男子或俊美男子，此处代指宴席主人或宾客。
上清人：道教上清派仙人，喻指容貌超凡脱俗的歌女。
等闲：随意、平常地。
虹梁：饰有彩绘的屋梁，亦暗喻歌声绕梁之美。
赏析
本诗以浓丽笔触刻画宴乐场景，首句“服制虹霓鬓似云”以虹霓、云霞为喻，极写歌女装扮之华美飘逸；次句借“萧郎”“上清人”典故，将世俗欢宴升华为仙凡交融之境。后两句由静转动，“逐酒倾杯”写出纵情之态，“飞尽虹梁一夜尘”则以夸张手法收束，既暗示歌舞终场、繁华落尽，又隐含对奢靡生活转瞬即逝的微妙感慨。全辞藻绮丽而意蕴深婉，体现了中唐诗歌由盛转衰之际特有的感伤底色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。