提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代欧阳詹离蜀赴京时所作,记录出蜀门之际的复杂心绪。诗人以“北客”自居,借古老箴言告诫世人蜀道归途之艰,抒发羁旅漂泊与前途未卜的深沉感慨。
译文
我这个北方游子今日走出了蜀地关门,
神情洒脱地领受了这入世应时的精神魂魄。
过往游人切莫说从蜀地归来是件容易事,
有三句古训你们恐怕从未听老人说过。
注释
北客:诗人自指,意为来自北方的旅居者
蜀门:蜀地关隘门户,代指离开四川盆地的出口
翛然:无拘无束、超脱自在的样子
入时魂:顺应时势、合乎当下心境的精神状态
古老言:指前人关于蜀道艰难或人生际遇的经验箴言
赏析
此诗语言质朴而意蕴深长,以“北客”视角写出蜀门的独特体验。首联“翛然领得入时魂”看似洒脱,实则暗含对仕途前程的自我宽慰与期许。后两句笔锋陡转,以“莫道归来易”警醒世人,借“三不曾闻古老言”留下悬念,将蜀道之险与人生之难融为一体。全诗在旷达表象下藏着深沉的羁旅忧思,以俗语入诗却耐人寻味,体现了中唐诗歌由雅趋俗、重理趣的艺术转向,情感真挚而不失含蓄。
以上简介/译文/赏析仅供参考。