提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳詹题赠友人华十二判官之作，描绘其汝州宅内亭幽雅景致，借阮籍、陶潜典故赞颂主人虽居城中为官，却能安于道义、自得其乐的高洁情怀。
译文
高高居于胜景之中谁能拥有这般福分？美好的意趣与幽深的情怀共同令人欢欣。
新栽的柳树环绕门前如同青翠的翡翠，修长的竹子浮映小径好似碧绿的琅玕。
步兵校尉阮籍徒然撤去屏风以示旷达，彭泽令陶渊明白白挂冠归隐以求清闲。
您身在城隍庙旁也需趋赴官府办公，哪里比得上吾子您在此处安守大道之从容？
注释
华十二判官：指排行第十二、任判官职的华姓友人，唐代常以行第称人。
遶：同“绕”，环绕。
修篁：修长茂密的竹子。
琅玕：似玉的美石，此处喻指碧绿如玉的竹色。
步兵阮籍：魏晋名士阮籍曾任步兵校尉，世称阮步兵，以放达不羁著称。
除屏：撤去屏风，象征摒弃世俗礼法拘束。
彭泽陶潜：东晋诗人陶渊明曾任彭泽令，后辞官归隐。
谩挂冠：徒然辞官，意指真正的超脱不在形式上的归隐。
城隍：城池与护城河，代指城市或官署所在地。
趋府：奔赴官府处理公务。
吾子：对友人的尊称。
道斯安：安于道义，心境安宁。
赏析
本诗艺术特色在于情景交融与用典精切。颔联以“青翡翠”“碧琅玕”比喻柳竹，色彩明丽，勾勒出宅亭清幽之境。颈联巧用阮籍、陶潜典故，反衬主人不必效仿前人刻意放达或归隐，身居尘世而心自安然，立意新颖脱俗。全诗既赞景致之美，更颂人格之高，将仕宦与隐逸的矛盾化解于“道斯安”的境界中，体现了唐代士大夫融通儒道的精神追求，语言典雅流畅，情感真挚深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。