提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人欧阳詹途经严光钓台时所作,借凭吊东汉隐士严子陵遗迹,赞颂其不慕荣利、甘守贫贱的高洁品格,抒发对古风清节的无限仰慕之情。
译文
停下船桨寻访前贤遗迹,
幽静之景悄然触动我的情怀。
若没有他当年拒官归隐的时节,
哪里会有今日流传的美名。
辞去富贵而不避贫贱,
这样的心志如今谁还能践行?
令人敬仰啊这溪水弯曲之处,
永远独守着古朴高洁的风范。
注释
弭棹:停船靠岸
历:寻访、经历
尘迹:前贤留下的遗迹
伊:指严光(严子陵)
辞贵不辞贱:拒绝高官厚禄而安于贫贱生活
钦哉:赞叹敬慕之辞
溪曲:指富春江畔严光垂钓之处
古风清:古朴高洁的风尚
赏析
此诗以质朴语言寄寓深沉感慨,结构上由景入情、由事及理。首联“悄然关我情”奠定肃穆基调,颔联以假设反诘凸显严光历史地位,颈联“辞贵不辞贱”直揭主旨,对比古今世风,彰显人格力量。尾联以景结情,“永独古风清”将自然山水与人文精神融为一体,既是对严子陵的礼赞,亦暗含对当世趋炎附势风气的批判。全诗不事雕琢而意蕴深远,体现了中唐文人追慕高蹈、重振古风的审美取向与道德追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。