提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐代诗人欧阳詹客居长安应试期间，抒写除夕之夜屡试不第、思亲怀乡之悲。全诗以寒夜孤灯为背景，将仕途失意与骨肉分离之痛交织，情感沉郁凄切。
译文
十次上书求仕依然无果，岁月如流水般又过一年。
遥望家乡想为父母祝寿，计算年龄只恨自己年长无成。
空窗传来寒冷的更柝声，孤灯照着读尽的残卷。
谁会来慰问我这困顿之人？眼泪流干后仍不禁潸然泪下。
注释
寝：止息，指上书求仕之事被搁置或未被采纳
献寿：向尊长敬酒祝寿，此处指未能归家为父母贺岁
算甲：计算年龄、年岁
虚牖：空寂的窗户
寒柝：寒夜中报更的木梆声
绝编：形容读书勤奋，编联竹简的皮绳已断，此处亦含书卷读尽而功名未就之意
穷辙：比喻处境困厄、走投无路
赏析
本诗以“除夜”这一团圆时刻反衬羁旅之悲，艺术张力强烈。首联“十上书仍寝”直陈仕途坎坷，奠定全诗沉郁基调；颔联将思亲与自伤并置，“恨长年”三字道尽功业未成之愧。颈联以“虚牖”“寒柝”“孤灯”“绝编”四组意象叠加，营造出凄清孤寂的意境，视听结合，极具感染力。尾联“泣尽更潸然”以递进式悲痛收束，将绝望之情推向极致。全诗语言质朴而情感深挚，是唐代士子科举失意与除夕乡愁交融的典型之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。