提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳詹旅泊舟中望月怀人之作，借江上孤月清景抒发羁旅乡愁，并寄托对友人姜公的深切思念与追随之愿。
译文
夜半时分天色澄澈明净，一轮孤月从水边沙洲升起。
皎洁月光照临江中孤岛，美好月色映入湍急乱流。
此刻应同故乡夜色一样，独自起身顿生异乡哀愁。
怎能转动船篷改变航向，追随您一同登上庾楼赏月。
注释
中宵：半夜，夜半时分。
沧洲：水边沙洲，泛指江湖隐逸或漂泊之地。
婵娟：形容月色明媚美好，亦代指月亮。
乱流：湍急而不规则的水流。
修蓬：整治、调整船帆或船篷，意指改变行程。
庾楼：即庾亮楼，东晋庾亮镇守武昌时登临赏月之所，后世常用作咏月怀友典故。
赏析
全诗以月为线索，情景交融。首联写夜深月出之静景，颔联“皎洁临孤岛，婵娟入乱流”对仗工稳，以孤岛、乱流衬月色之清冷动荡，暗喻身世飘零。颈联由景入情，将眼前月与故园月勾连，直抒异乡独起之愁。尾联用庾亮登楼赏月典故，化实为虚，表达欲转舟相从、与友共赏明月之渴念。语言清雅含蓄，意境空灵悠远，羁旅之思与怀人之情浑然一体，尽显中唐五律婉约深致之风神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。