提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳詹旅居荆南时夏夜登楼怀人之作。诗人于江楼望月感凉,触景生情,抒发对昭丘直上人与云梦李莘的深切思念及独游之憾。
译文
心无机巧俗务,得以在羁旅中安闲自在,半夜时分独自登上江边水楼。
云层散尽后月光皎洁如白练,江水清凉、晚风习习仿佛已入秋季。
野鸭的鸣叫声从云梦泽方向隐约传来,青黑色的山影笼罩着昭丘。
所幸友人相距不远、情谊尚在,只恨这美好良宵只能独自漫游。
注释
无机:指心境淡泊,没有机巧功利之心。
旅逸:羁旅中的安逸闲适。
练:白色丝绢,形容月光洁白明亮。
凫:野鸭。
梦泽:即云梦泽,古代著名大泽,在今湖北一带。
黛色:青黑色,此处形容夜色中山峦的颜色。
昭丘:地名,在今湖北当阳东南,相传为楚昭王墓所在地。
人情:指朋友间的情谊与牵挂。
赏析
本诗以清丽笔触绘夏夜江楼之景,寓深沉怀友之情。“云尽月如练,水凉风似秋”一联对仗工稳,以视觉之皎洁与触觉之清凉交织,将夏夜写得澄澈空灵,堪称写景名句。颈联由近及远,以凫声、黛色勾连梦泽与昭丘,既点明地理方位,又暗合所怀友人所在之地,情景交融。尾联直抒胸臆,“不远”与“恨独游”形成张力,虽友人近在咫尺却不得同赏良宵,怅惘之情真挚动人。全诗语言简净,意境幽远,体现了中唐诗歌清雅含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。