提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
欧阳詹陪太原郑行军中丞登汾上阁，因中丞诗触江湖之思而作此答诗。借并州水乡景致似吴地，抒发南人羁旅断肠之愁。
译文
登上并州汾水之上的楼阁，远眺景色宛如吴地的阊门。
河流贯穿城郭形成通路，碧水萦绕村庄逼近故乡。
城中槐树临近弯曲的水洲，街巷市集连接着高架桥梁。
不必再谈论什么江湖归思，我这南方游子早已愁断肝肠。
注释
并州：唐代地名，治所在今山西太原。
吴阊：指苏州阊门，代指江南繁华水乡景象。
贯郭：穿过外城。
枉渚：弯曲的水中小洲。
飞梁：高架的桥梁。
南人：作者自指，因其为福建晋江人，客居北方。
断肠：形容极度悲伤或思念之情。
赏析
此诗以景起兴，紧扣“似吴阊”展开描绘。颔联与颈联工笔刻画并州水城风貌，“贯郭”“萦村”写水势之盛，“临枉渚”“接飞梁”状城郭之繁，将北地写得宛若江南，既回应了中丞原唱，又为尾联抒情蓄势。结句“莫论江湖思，南人正断肠”笔锋陡转，以否定句式强化情感张力，言不必再提归思，实则乡愁已至极点。全诗情景交融，对仗工整，于酬答之中深寓羁旅沉痛，体现了中唐诗歌由盛转衰时期细腻感伤的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。