提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代欧阳詹赴任许州途中所作，抒写长途跋涉的羁旅之愁。诗人历经秦川、颍川等地，虽春光明媚、游人欢娱，却因近乡难归而倍感断肠，以乐景反衬哀情，道尽游子思乡之苦。
译文
走完了漫长的秦川道路，又踏上遥远的颍川征途，吴江越岭仿佛也在同一方向延伸。
前路渺茫无际，烟霭苍茫弥漫，未能返回故乡，越是接近家乡越感到悲伤。
像浮萍断梗般漂泊，眼见春光明媚，人们登台行乐，斗草嬉戏就在身旁。
林间鸟儿啼鸣，野外花草芬芳，这一切都好似故园景色，反而令人肝肠寸断。
注释
秦川：指关中平原地区，泛指西北一带。
颍川：古郡名，在今河南中部，此处指途经之地。
同方：同一方向，形容路途遥远且方向一致。
渺渺：遥远迷茫的样子。
随萍逐梗：比喻漂泊无定的生活状态。
鬬：通“斗”，指斗草等春日游戏。
断肠：形容极度悲伤痛苦。
赏析
本诗艺术特色鲜明，善用反衬手法强化情感张力。诗中“林间啼鸟野中芳”描绘盎然春意与游人欢愉，却以“有似故园皆断肠”收束，以乐景写哀，倍增其悲。名句“未得还乡伤近乡”化用宋之问“近乡情更怯”之意而翻出新境，将欲归不得、愈近愈痛的复杂心绪刻画入微。全诗情景交融，语言质朴深沉，展现了唐代士人羁旅生涯中的典型乡愁体验。
以上简介/译文/赏析仅供参考。