提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳詹初离太原赴长安应试途中所作，寄赠太原城中思念之人。全诗抒写离别之际的依依不舍与对重逢的殷切期盼，情感真挚深沉，是唐代羁旅怀人诗的佳作。
译文
策马前行，渐觉离城已远，回望来路，唯见尘土飞扬。
高大的城墙已然望不见，更何况是城中思念的人儿。
离去的心意本就不甘，想来你独居的情状也必定艰辛。
五原在东北方的晋地，千里之外的秦地在西南方向。
你如未出门的鞋子般静守，我似不停转的车轮般奔波。
愿如浮萍与系匏，无论早晚终能相聚相亲。
注释
所思：心中思念的人，多指恋人或挚友。
况复：何况，更不必说。
谅：料想，推度。
五原：古地名，此处泛指北方边塞之地。
屦：古代用麻、葛等制成的鞋，喻指留守者安居不出。
系匏：系着的葫芦，古人渡水时系于腰间以防沉溺，此处喻漂泊者终将有所依归。
赏析
此诗以质朴语言写深挚离情，艺术上善用对比与比喻。“高城已不见，况复城中人”由景及人，层层递进，将空间距离转化为心理痛感，极具感染力。“一屦不出门，一车无停轮”以静动对照，既写出双方处境之别，又暗含彼此牵挂之深。末句“流萍与系匏”化用典故，将漂泊无依之感升华为对团聚的坚定信念，哀而不伤，余韵悠长。全诗情感真挚，结构严谨，体现了中唐诗歌由盛转衰之际对个体情感的细腻关注。
以上简介/译文/赏析仅供参考。