提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳詹慰勉落第友人徐十八所作,以嘉谷晚熟、大器晚成喻其才德,劝其勿急功近利,坚信终如凤凰排云高飞,寄托深厚期许与真挚友情。
译文
优良的谷物不会在夏天就成熟,贵重的器物往往需要较长时间才能制成。
徐生你不同于凡俗之鸟,怎能不合时宜地鸣叫求名呢?
若急切奔走只为有所作为,忙忙碌碌便失去了本真的性情。
美好啊那苍梧山上的凤凰,终究会见到它排开云层振翅高飞。
注释
嘉谷:指优良的五谷,喻指贤才或美好的德行。
大器:珍贵的器物,比喻卓越的人才或伟大的成就。
非时鸣:不合时节地鸣叫,喻指急于求成、违背自然规律的躁进。
汲汲:心情急切、努力追求的样子。
驱驱:奔走劳碌貌,此处指为功名而盲目奔波。
本情:本真的性情或初心。
懿哉:赞美之辞,意为美好啊。
苍梧凤:传说中栖于苍梧山的神鸟凤凰,喻指品德高尚的贤士。
排云征:冲破云层远行,象征施展抱负、前程远大。
赏析
全诗善用比兴,以“嘉谷”“大器”起兴,奠定沉稳基调;继以“凡鸟”反衬,凸显友人卓尔不群;末以“苍梧凤”作结,意象高远,寄寓深切厚望。语言质朴而意蕴醇厚,情感真挚而不失理性节制。“大器当晚成”一句凝练警策,既是对友人的宽慰,亦蕴含对人才成长规律的深刻洞察,超越一时得失,彰显唐代士人重德尚远的精神品格,至今仍具启示意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。