诗词大全 名家 朝代 专题 名句

新都行

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代欧阳詹所作五言古诗,借春日游丝缠绕花树之景,隐喻情思缠绵难解。以物喻情,笔触细腻婉约,抒发了对美好事物眷恋不舍却又无可奈何的惆怅心绪。

译文

空中飘浮着若有若无的游丝,道旁树木笼罩在朦胧烟霭之中。 风儿翻动枝叶间轻轻吹拂,牵惹得花朵上的露珠纷纷坠落。 悠扬的游丝仿佛带着情意离去,柔嫩的花枝却依旧挽留驻守。 有什么办法能摆脱这缠绵纠葛?唯有天长地久,直至春日迟暮。

注释

缥缈:形容游丝在空中隐约浮动、若有若无的样子。 蒙笼:同“朦胧”,指草木被雾气或光影遮蔽而模糊不清。 翻兹:翻动这些,指风吹动枝叶。 惹破:触动并使破碎,此处指游丝拂过致使露珠滴落。 悠扬:形容游丝飘荡舒缓、连绵不绝的姿态。 苒蒻:柔弱娇嫩的样子,多形容草木枝条。 缠绵:既指游丝与花枝的物理纠缠,亦双关情感上的依恋难舍。 春日暮:春天的傍晚,暗喻时光流逝与情感的无尽延续。

赏析

本诗艺术特色在于托物寄情,将抽象情思具象化为“空中丝”与“花上露”。前四句写景极尽工细,“惹破”二字赋予游丝以主动情意,化静为动;后四句由景入情,“悠扬”与“苒蒻”形成去留对照,凸显缠绵之态。结句“天长春日暮”以时空之永恒反衬人事之无奈,余韵悠长。全诗语言清丽婉转,意象空灵,深得南朝乐府遗韵,展现了中唐诗人对细腻情感的敏锐捕捉与含蓄表达。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

欧阳詹的其他作品