诗词大全 名家 朝代 专题 名句

导引

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代无名氏所作悼亡词,借导引曲调追忆逝者温婉仪容与盛年风华,以景结情抒发物是人非之悲,语言典雅含蓄,情感深沉哀婉。

译文

她容貌柔美、德行美好,早年便以和煦之气充盈深闺内室。 在兰梦应验的美好时节,缔结了芬芳姻缘。 一夜秋风惊动了罗帐帷幕,鸾扇空留影迹,人已不在。 身后荣宠追封,袆衣翟服尽显庄重威仪。 遗像被珍重地掩藏在玉饰门扉之后。 春天到来时只有芭蕉叶依旧舒展,仍然依偎着晴日光辉。

注释

柔容懿范:柔美的容颜与美好的德行风范 蚤岁:早年,“蚤”通“早” 蔼层闱:和煦之气充满深闺内室,“蔼”指和煦,“层闱”指女子居所 兰梦:典出《左传》,喻指生子或婚嫁吉兆 袆翟:古代皇后及命妇礼服,代指死后追封的荣典 瑶扉:玉饰之门,此处指安放遗像的灵堂或祠堂门户

赏析

全词以典雅笔触勾勒逝者生平,上片忆其生前德容与婚姻之幸,下片写身后哀荣与永恒孤寂。“秋风一夜惊罗幕”以突变之景暗喻生命骤逝,极具冲击力。结句“春来只有芭蕉叶,依旧倚晴晖”以乐景衬哀情,芭蕉年年逢春而人不再返,自然之恒常反衬人事之无常,余韵悠长。全篇用典精切,意象清丽,将悼亡之痛化为含蓄隽永的诗意表达,体现了宋词婉约深沉的美学特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

无名氏的其他作品