诗词大全 名家 朝代 专题 名句

导引

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代无名氏所作挽歌,属导引曲调。借宫车晚景与遗诏突降之景,抒写帝王驾崩、仙驭远去的哀痛,以仙境喻皇都,寄托对逝者的无限追慕与凄凉悼念之情。

译文

金殿暮色沉沉,凝目遥望那缓缓行进的宫车。 忽然听闻宣读先帝遗诏的悲音。 白云缥缈间,帝王的灵驾已归向天界仙乡, 臣民空怀抱弓之思,徒然追慕那龙湖圣迹。 瑶津一带的风光景物,胜过传说中的蓬莱仙岛。 春色虽已降临,却只能怅望那雕饰华美的灵舆。 落花纷飞,人声寂寂无声, 这清都皇城,只剩下一场凄凉的梦境。

注释

导引:宋代卤簿鼓吹乐曲名,多用于皇家祭祀或丧葬仪典。 受遗书:指接受并宣读先帝临终遗诏。 帝乡:指天帝居所,此处婉称帝王逝世升天。 抱弓:典出黄帝铸鼎乘龙升天,小臣持弓攀援不得,喻臣子对君主的依恋与失落。 龙湖:即鼎湖,相传黄帝乘龙升天之处,代指帝王升遐之地。 瑶津:美玉般的渡口,此处借指皇家园林或陵寝胜境。 蓬壶:即蓬莱山,神话中的海上仙山。 雕舆:雕饰精美的车驾,此处特指载运灵柩的丧车。 清都:传说中天帝居住的宫阙,此处借指皇宫或京城。

赏析

全词以哀婉笔触勾勒国丧场景,艺术上善用典故与意象叠加。“白云缥缈”“抱弓空慕”化用黄帝升天传说,将帝王之死神圣化,既显尊崇又含无尽怅惘。下片以乐景衬哀情,“瑶津胜蓬壶”“春色至”本为明媚之语,却反衬出“花飞人寂寂”的死寂与虚空。结句“凄凉一梦清都”将繁华帝都幻化为短暂梦境,时空错位中凝聚深沉悲慨。语言典雅凝重,情感克制而绵长,体现了宋代挽歌词庄重肃穆、哀而不伤的审美特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

无名氏的其他作品