诗词大全 名家 朝代 专题 名句

虞主歌

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代无名氏所作挽歌,描写虞主神位自陵寝返京的仪仗场景。全篇以凄婉笔触勾勒归途景物与宫廷陈设,借物是人非之叹,抒发对逝者的深切哀悼与无尽悲思。

译文

灵车回转,载着紫芝祥瑞,指向东都京城。 愁云惨雾之中,箫声呜咽宛转,御辇行进的道路曲折绵延。 怎忍心看见,郊野原上花草依旧芳菲盛开。 春日阳光缓慢移动,显得那样迟滞沉重。 面对着排列整齐的凤翣与龙旗仪仗。 淡淡的阴云黯淡地垂向四方。 楼台绿色的瓦片如同凝固的琉璃般冰冷。 仙家仪仗归来,寿宫清冷的夜晚,寒月映照着后妃的礼服。 装饰翠羽的车帷与雕花的车轮空空返回,灵螭拉着的车子也已不见。 在长长的岔路口停歇休憩。 嵩山山峰遥远,伊水川流渺茫弥漫。 此时神位回到了帝都之内。 旌旗幡帜上下翻飞,葆羽仪饰繁盛茂密。 天街回转处,垂柳枝条依依不舍地飘拂。 经过端门,宫门正敞开金色的门扉。 宫殿屋角折射出温暖的日光。 虞神牌位前的宝篆香烟如轻丝般飘散。 徒然泪流不止,遥望陵寝的宫女们,感叹景物依旧而人事已非。 这哀伤将延续万古千秋,唯有烟云惨淡、风声悲鸣。

注释

虞主:古代宗庙祭祀时代表死者神灵的木牌,此处指迎回神主的仪式。 紫芝:紫色灵芝,象征祥瑞,亦代指皇家车驾或神主所乘之辇。 帝畿:京城及其管辖的近郊地区。 凤翣:古代仪仗中绘有凤凰图案的障扇,用于丧葬或祭祀典礼。 沍:冻结、凝闭之意,形容琉璃瓦在阴冷气氛中的质感。 褕袆:古代王后或高等级命妇的祭服,此处借指逝者神灵。 灵螭:传说中无角的龙,常作为车驾装饰或拉车神兽的美称。 长岐:漫长的岔路或分道之处。 葆羽:用鸟羽制成的伞盖状仪仗,葳蕤形容其枝叶繁盛貌。 阊阖:天门,诗词中常借指皇宫正门。 觚棱:宫殿屋顶转角处的瓦脊,形如方角棱线。 宝篆:盘香燃烧时烟雾缭绕如篆书字形,指祭祀用的熏香。

赏析

此词艺术特色在于以乐景衬哀情与意象叠加。“郊原芳菲”“垂杨依依”等明媚春景反衬丧仪之痛,倍增凄凉。全篇通过“愁雾”“寒月”“烟惨风悲”等密集意象,营造出沉郁压抑的氛围。结句“万古千秋,烟惨风悲”将个人哀思升华为永恒的历史悲慨,极具感染力。词中对仪仗、建筑、光影的精细描摹,既展现宋代宫廷礼制之严整,又以“空反”“空涕涕”点破繁华背后的虚无,深刻传达出物是人非的彻骨悲凉,堪称挽歌佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

无名氏的其他作品