诗词大全 名家 朝代 专题 名句

六州

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代无名氏所作挽歌,借春暮景衰与宫苑寂寥之象,哀悼逝者并寄托深沉悲思,以仙境喻亡魂归宿,融叙事、写景与抒情于一体,辞采华美而情意凄婉。

译文

九龙装饰的御车缓缓前行。 记得暮春时节,曾有幸游幸蓬莱仙岛般的宫苑。 华美的园林敞开,锦绣仪仗簇拥趋行。 美好年华如同流水般一去不返。 瑶台京城遥远,音讯从此断绝无踪。 宝津池面上铺满了凋零的落花。 愁云笼罩,灵车缓缓驶向禁中道路。 凤箫声咽,鸾羽障扇低垂,向西指向昭陵而去。 昔日赏玩的蟠桃仿佛刚刚成熟,转眼又见沧海变为枯田。 应当与灵真圣母相伴,拖曳着云霞般的裙裾。 在清都仙境中设宴安息。 遗憾与哀恨弥漫在山野角落。 春日的城池里,翠柏深处藏着啼叫的乌鸦。 门户紧锁,宝剑空悬,灯烛如鱼形长明不灭。 人间万事不过是一场大梦醒来后的余痕。 幽深的泉宫锁住了夜间的龙气,银色的江水澄澈平静,沐浴着仙凫。 香烟冷寂,金炉熄灭,玉殿空虚无人。 绿苔新生,覆盖了雕花辇车曾经行经之处。 夜夜升起的东朝明月,依旧照着昔日的锦帐疏帘。 侍女们泪珠盈盈,悲伤无尽。

注释

九龙舆:饰有九龙纹样的帝王或后妃专用车驾 蓬壶:即蓬莱,神话中的海上仙山,此处喻指皇家宫苑 琼囿:美玉般华贵的皇家园林 绣仗:刺绣精美的仪仗队 瑶京:神仙居住的玉京,喻指宫廷或逝者所归之境 容车:古代妇女乘坐的小车,此处指送葬灵车 禁涂:皇宫内的道路 凤箫鸾翣:凤箫为乐器,鸾翣为绘有鸾鸟的障扇,皆为丧葬仪物 昭陵:唐太宗陵墓名,此处泛指帝后陵寝 蟠桃熟:用西王母蟠桃典故,喻指往昔宫廷盛宴或长寿祝颂 涨海枯:沧海桑田之变,极言世事变迁之速 灵真母:道教女仙尊号,喻指逝去的女性尊者 曳霞裾:拖着云霞般的衣裙,形容仙人姿态 清都:天帝所居宫阙,喻指仙界 山隅:山边角落,代指陵墓所在之地 藏乌:古乐府有“乌栖曲”,柏树藏乌渲染凄凉氛围 扃户剑:闭门挂剑,象征守卫或陪葬之物 照灯鱼:形如鱼的长明灯,用于墓室照明 泉宫:地下宫殿,即陵寝地宫 夜龙:喻指安葬于地宫的帝王或后妃魂魄 仙凫:传说中的神鸟,喻指逝者灵魂 金炉玉殿:焚香的金炉与华美的殿堂,指生前居所或祭祀场所 雕辇:雕刻精美的车驾 东朝月:从东方升起的月亮,暗含对旧主的眷恋 锦疏:锦制帷帐或窗纱,代指宫中陈设

赏析

全词以“九龙舆”起笔,通过今昔对比构建双重时空:上片追忆春暮幸游之盛,下片转写泉宫永寂之哀。艺术上善用意象叠加,“落花铺”“翠柏藏乌”“烟冷金炉”等景物层层渲染凄清氛围;“蟠桃熟”与“涨海枯”以仙家永恒反衬人世无常,张力十足。结句“夜夜东朝月,似旧照锦疏”以不变之月映照已非之人,含蓄蕴藉,余悲无穷。全篇辞藻典丽而不失沉痛,将挽歌的仪式感与个体哀思完美融合,体现了宋代挽词雅化、情韵深长的审美特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

无名氏的其他作品