诗词大全 名家 朝代 专题 名句

导引

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代无名氏所作导引曲,属宫廷挽歌或祭祀乐章。借鼎湖龙去、汉家原庙等典故,抒写帝王升遐后陵寝寂寥、仪仗空陈的哀思,寄托对先帝的深切追念与物是人非之悲。

译文

黄帝乘龙升天而去,仙家仪仗已远隔蓬莱仙境。 昔日御辇通行的道路,如今已长满苍翠苔藓。 汉代宗庙临近清澈渭水,后人穿着玉衣远道而来泣祭。 凤箫声咽,鸾扇轻摇,仿佛神灵仍在徘徊流连。 帷帐殿宇高耸入云,宛如在云端敞开。 春风再也吹不动天子袍服,只能徒然绕着翠色车舆回旋。

注释

鼎湖龙去:传说黄帝铸鼎于荆山,鼎成乘龙升天,后世用以婉称帝王逝世 仙仗:神仙或帝王的仪仗队 蓬莱:神话中的海上仙山,喻指帝王升仙之所 辇路:皇帝车驾通行的道路 原庙:正庙之外另立的宗庙,多建于陵寝附近 清渭:渭水,此处借指汉代陵庙所在地 玉衣:汉代皇帝及诸侯王殓服,以玉片缀连而成,代指皇家丧祭礼器 凤箫鸾扇:饰有凤凰、鸾鸟图案的箫与扇,为宫廷仪仗乐器与用具 帐殿:临时搭建或陵寝中张设帷帐的殿堂 天袍:天子服饰,代指帝王本人 翠舆:装饰翠羽的车驾,多为帝王或后妃所用

赏析

全词以典入情,借黄帝升仙、汉庙泣祭等意象构建肃穆哀婉之境。“辇路已苍苔”以景写时移世易,“春风不向天袍动”尤见匠心,春风本无情,却因不见故人而显凄恻,将物是人非之痛凝于无形之风中。凤箫鸾扇“共徘徊”拟人化手法,使仪仗似有灵性,暗喻臣民不舍之情。结句“空绕翠舆回”以“空”字点睛,既写春风徒劳,更透出永恒失落感。全篇语言典雅含蓄,哀而不伤,深得宋词婉约蕴藉之致,堪称宫廷挽歌佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

无名氏的其他作品