提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代皇家祭祀导引曲,用于宗庙迎神仪式。全词描绘帝王驾崩后灵驾归葬、新殿落成及后世追思奉祀的庄严场景,体现宋代礼乐制度与孝治思想。
译文
寿宫初闭,帝王灵驾完成九虞祭礼终得安息。
仙去的车驾再也寻不见踪迹。
思念先皇攀援追慕,以尽来世之孝,修建宗庙继承三宗统绪。
旌旗在宫外层层环绕拥簇。
延颈遥望,追忆先帝威严容貌。
宝舆迎引神主归入新殿,奏乐献享以备钦敬尊崇。
注释
寿原:指帝王陵寝或寿宫
归跸:帝王灵驾归葬
九虞:古代丧礼中安魂的九次祭祀
仙驭:对帝王车驾的美称,喻指升仙
思皇:语出《诗经》,意为思念伟大的先王
来孝:后世子孙对先祖的孝思
三宗:泛指历代祖宗庙号
威容:帝王威严的仪容神态
宝舆:装饰华美的神主车舆
奏享:奏乐献祭以享神灵
赏析
此词艺术特色在于以庄重典雅的笔触勾勒皇家祭祀仪轨,将哀思融入礼制叙事之中。“仙驭更无踪”一句以虚无写永诀,情感沉郁而不失节制;“旌旗居外拥千重”则以宏阔意象烘托肃穆氛围。全篇通过空间转换与仪式铺陈,既展现宋代宗庙礼乐的完备,又传达出后继者“攀慕追孝”的真挚情感,实现了礼制规范与人文情怀的有机统一,是研究宋代宫廷祭祀文学的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。