诗词大全 名家 朝代 专题 名句

十二时・忆少年

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代无名氏所作,记述嘉祐壬寅年九月朝廷举行盛大祭祀典礼的盛况,赞颂天子至仁孝治与太平盛世,兼具史料价值与礼乐文学特色。

译文

正值太平盛世,时当嘉祐壬寅年。 九月上旬的辛日。 祭酒香醇甘美,谷物丰饶珍贵。 宗庙祭祀在宫中庄严开启。 延请上帝及五方之神降临。 以严敬之心侍奉先亲。 诚挚心意通达幽远神明,礼乐文物盛美有序。 钟磬之声和谐纯正,合奏之音庄重铿锵。 恩泽浩荡无边无际。 天地如同巨大的陶钧化育万物。 圣明天子推行至深仁政教化。 一心一意奉行精诚祭祀。 感念时节而心怀敬畏,面对大事恭敬谨慎。 以孝道教化天下百姓。 礼仪繁盛隆重,浩大恩泽广布。 福祉纷纷降临。 清风吹动宫门,洁白祥瑞之气自天而降。 祭币诚敬玉帛丰厚,红色火炬照亮堆积的薪柴。 朝野上下欢欣积聚。 皇朝历法万年长春。

注释

承平世:太平安定的时代 嘉祐壬寅:宋仁宗嘉祐七年(1062年) 酒醪:祭祀用的浊酒或美酒 中宸:皇宫、朝廷中枢 杳杳:幽深遥远貌,指神明所在 彬彬:文质兼备、盛美有序貌 翕铿纯:形容乐声和谐、铿锵而纯正 洪钧:比喻天地造化之力 精禋:精诚洁净的祭祀 怵惕:戒惧敬畏之心 恭夤:恭敬谨慎 阊阖:天门或皇宫正门 天津:天河,此处喻指天上祥瑞之气 币诚玉腆:祭品币帛诚敬、玉器丰厚 朱燎焜槱薪:红色火炬照耀着堆积的祭薪 万斯春:祝颂国运长久如春

赏析

本词以铺陈笔法再现北宋嘉祐年间国家大祀场景,结构严谨,层次分明。上片写时序、祭品与礼乐之盛,下片转颂天子仁孝与神人感应,终以福泽绵长作结。全篇用典精准,辞藻典雅庄重,“金声玉色,和奏翕铿纯”等句既摹写雅乐之美,又暗喻政教和谐。情感肃穆而不失温厚,将宗教仪式升华为对太平治世的礼赞,体现了宋代礼乐文学“以文载道”的典型特征,兼具历史文献价值与审美意蕴。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

无名氏的其他作品