诗词大全 名家 朝代 专题 名句

导引

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代宫廷祭祀明堂时所用的导引曲,属鼓吹乐辞。全篇颂扬帝王以孝治天下之盛德,描绘礼乐庄严、神灵降福的祥瑞景象,体现国家大典的肃穆与欢庆。

译文

帝王的功业盛大辉煌,以孝道教化百姓成为日常纲常。 先父的神位庄严地供奉在明堂之中。 管弦丝竹与钟磬金石奏出合乎天道的雅乐,笾豆礼器中进献着芬芳的祭品。 肃穆的乐声响起,神灵仿佛降临人间,仪态从容安详,周身焕发吉祥光芒。 朝廷内外四方臣民共同欢欣喜悦,举杯共饮福酒祈愿国运万年绵长。

注释

盛烈:盛大的功业与德行。 教孝谨民常:以孝道教导百姓,使其谨守伦理常道。 严父:指受祭祀的先帝或先祖。 明堂:古代帝王宣明政教、举行祭祀大典的场所。 管丝金石:泛指各类乐器,管为吹奏乐器,丝为弦乐器,金石为钟磬类打击乐器。 天韵:合乎天道自然韵律的雅乐。 笾豆:古代祭祀时盛放食物的竹制和木制礼器。 容与:从容安详的样子。 祥光:象征神灵降临的吉祥光辉。 饮福:祭祀后饮用祭酒,寓意承受神灵赐福。 万年觞:祝祷国祚长久的酒杯。

赏析

本词艺术特色鲜明,以典雅庄重的语言构建出神圣肃穆的祭祀空间。上片侧重叙事,通过“严父位明堂”“笾豆荐芬芳”等具象描写展现礼仪之完备;下片转入神人感应,“肃然音响灵来下”以听觉通视觉,将抽象的神灵降临化为可感的祥光意象,极具感染力。结句“四方内外交欣喜,饮福万年觞”由神圣回归人间,将宗教仪式升华为普天同庆的政治愿景。全词情感由敬畏渐至欢悦,既彰显皇权天授的合法性,又寄托国泰民安的美好祈愿,是宋代礼乐文学的典型代表。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

无名氏的其他作品