提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代宗庙祭祀导引曲,歌颂太祖太宗开创基业之功德,祈愿国运昌隆、社稷永固,体现皇家礼乐庄重肃穆之风。
译文
伟大辉煌的祖宗功业,开启了大宋宏伟的名声。
天命归属于火德之运。
深闭的宗庙蕴藏厚德,如太阴般精华凝聚。
逢此重华盛世,诞生了圣明君主。
轩辕台百世守护着国家的根基与福祉。
先帝龙驾已升于清朗高天之上。
汉家原庙崇尚新的装饰,
帝王大业永远安宁稳固。
注释
于皇:叹美之辞,意为伟大辉煌
骏命:大命,指上天赋予的统治权
炎灵:指火德,宋朝自认承继火德
閟宫:深闭的宗庙,代指祭祀场所
太阴精:喻指阴德深厚、精华内敛
重华:舜帝名号,此处借指当朝圣君
轩台:轩辕之台,象征国家基业
基卮:基业与福祉,卮通“祇”,福也
龙驾:帝王车驾,此处指先帝神灵
清冥:高远清明之天界
原庙:正庙之外另立之庙,用于岁时祭祀
鼎业:帝王大业,鼎象征国家政权
赏析
全词以典雅庄重的四言句式铺陈,融汇上古圣王典故与五行德运之说,构建出神圣崇高的祭祀语境。“骏命属炎灵”点明王朝正统性,“龙驾在清冥”将先帝神格化,虚实相生。结句“鼎业永安宁”由追思转向祈愿,情感由肃穆转为安泰。语言凝练古奥,音韵铿锵,既承《诗经》颂体遗风,又具宋代礼乐文学特有的理性秩序感,是研究宋代宗庙乐章的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。