提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作鼓吹曲辞,颂扬明昌年间文治武功与皇家祭祀盛典,展现礼乐完备、天人感应之象,寄托对百姓安康的深切关怀。
译文
明昌盛世,文治统绪绵延广布。
皇恩德泽广被,功业堪与古贤比肩。
日月星辰循轨运行,祥瑞云气盘旋升腾。
地下珍宝闪耀光辉,坤维尽显珍奇。
皇帝亲自主持祫祭,恭敬进献牺尊美酒。
孝道礼仪得以充分彰显。
助祭百官衣冠整肃,仪态庄重。
盛大雅乐奏响韶钧之音。
阳气舒张阴气收敛,幽冥显世皆大欢喜。
祥云瑞彩布满九霄。
君王思绪始终牵系黎民百姓。
注释
明昌:金章宗年号,此处借指太平盛世或宋人拟作颂词之托名
干统:犹言正统、国统
弥文:文治教化广布充盈
揆:度量、比拟
三辰:日、月、星
晷:日影,引申为时序轨道
轮囷:盘曲回旋貌,形容云气祥瑞
潜宝:深藏地下的珍宝
坤珍:大地所产珍物
躬祫飨:皇帝亲自举行合祭祖先的大典
牺尊:古代刻有牛形纹饰的酒器
缨绅:冠带与腰带,代指朝臣
韶钧:舜乐《韶》与黄帝乐《咸池》,泛指上古雅乐
阳开阴闭:阴阳调和有序
幽显:幽冥鬼神与显世人世
庆霄:祥瑞之云霄
赏析
全词以典雅庄重的庙堂语汇铺陈盛世图景,结构上由天道时序转入宗庙祭祀,再归于民心关怀,层次井然。艺术上善用“三辰顺晷”“阳开阴闭”等意象构建天人合一的礼乐秩序,将自然祥瑞与人文孝治融为一体。末句“思结在黎民”点睛升华,使颂圣之作不失仁政温度,体现了宋代鼓吹曲辞“以礼乐载道、以文辞寓治”的典型风格,情感庄重而不失温厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。