提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作鼓吹曲辞,属郊庙歌辞中的《六州》。全篇颂扬帝王以深仁厚德育化天下,记述其虔诚祭祖、承继皇统的庄严典礼,展现盛世祥和与孝治天下的政治理想。
译文
深厚的仁德教化广布四方。
天地感通,宇宙安宁太平。
秉持诚敬之心思虑国事,承托皇朝正统,天下光明亨通。
申明孝道,以洁净祭品献享宗庙。
天子车驾缓缓启动,仪容礼制光辉显明。
亲自拜谒祖庙,款诚致敬于神圣庭宇。
列代圣祖之灵本就纯一真诚。
神灵内心安乐愉悦,吉祥瑞气充盈天地,宫门大开赦免罪过,仁爱之日灿烂光明。
注释
穹厚:指天地,穹为天,厚为地。
格:感通,指德行感动天地神明。
万宇:天下,四海之内。
宗祊:宗庙祭祀,祊指宗庙门内设祭之处。
金驾:天子车驾的美称。
殊庭:指宗庙或祭祀的神圣场所。
底豫:内心安乐喜悦,底通“抵”,豫为乐。
休祥:吉祥的征兆。
端闱:宫殿正门,此处代指朝廷。
肆眚:赦免过失或罪责,眚本指灾异或过失。
爱日:比喻君主仁爱如冬日暖阳。
赏析
此词语言典雅庄重,多用四言句式,节奏肃穆,契合郊庙乐章的仪式功能。全篇以“深仁”起笔,贯穿孝治与诚敬主题,将帝王祭祖行为升华为天人感应的政治象征。“灵心底豫,休祥充塞”等句,以神人共悦的意象渲染盛世祥瑞,体现宋代礼乐文学中德治与天命合一的思想。末句“爱日灿然明”以日光喻仁政,形象温煦,既收束全篇又余韵悠长,彰显颂体文学含蓄而宏大的美学特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。