提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作郊庙歌辞,用于合宫祭祀典礼。全篇颂扬君王勤政绍统、礼敬天地祖宗之盛德,展现国家全盛时期礼乐完备、万国仰慕的恢弘气象。
译文
泰阶星象平稳,天下太平。
帝王的功勋事业正值全盛之时。
日夜勤勉操劳,访求治道以继承三朝仁政。
在明堂圆满完成祭典,虔诚款待上天神灵。
身着礼服手持玉圭,配享祭祀历代圣祖。
祭器排列整齐庄严,场面美好安宁。
神光普照四方,各项礼仪圆满告成。
天子车驾返回宫门。
宣讲宏大常法,布施盛大庆典。
恩泽覆盖草木万物,万国皆仰望大宋的声名教化。
注释
泰阶:星名,即三台星,古人以其平正象征天下太平。
旰昃:天晚与日偏西,形容帝王勤于政事,废寝忘食。
缵:继承,延续。
大庭:指朝廷或举行大典的明堂。
蒇事:事情完成,此处指祭祀典礼圆满结束。
侑飨:劝食助祭,指在祭祀中配享祖先神灵。
豆笾:古代祭祀盛放食物的礼器,代指祭品与礼仪。
奕奕:光彩鲜明、庄重盛大的样子。
丕彝:宏大的常法或治国大道。
蒙被:覆盖,引申为恩泽遍及。
赏析
本词作为宋代郊庙乐章,语言典雅庄重,结构严谨有序。上片聚焦祭祀过程,以“旰昃焦劳”刻画君主勤政形象,将政治伦理融入宗教仪式;下片转写礼成后的教化传播,“神光四照”营造神圣氛围。结句“蒙被草木,万国仰声明”由内及外,将皇权恩泽推至自然与天下,体现了宋代礼乐文学歌功颂德、天人合一的艺术特色,情感肃穆而宏大,是研究宋代宫廷雅乐的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。