提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作导引曲,属宫廷祭祀或典礼乐章。全篇颂扬国运昌隆、圣德无疆,描绘岁暮迎奉神驾的庄严仪典,体现宋人对天命与皇权的崇敬。
译文
万千生灵共显祥瑞之兆,天地同赞盛世昌期。
国运亨通正协开基之庆。
崇高伟大的先圣功德无边无际,神圣教化广布天下重归熙和。
虔诚思念神明出驾,竭尽彰显恩泽施予。
岁末时节庄严肃穆最合神意。
云车迎奉神灵依止华美馆舍,边塞之外亦焕发出整肃朝仪。
注释
万灵:指天地间一切生灵或众神。
昭瑞:显现吉祥征兆。
昌期:昌盛太平的时代。
宝运:指国家珍贵的国运天命。
烈圣:功业显赫的圣明君主或先祖。
神化:神圣的教化或感化之力。
重熙:累世光明和乐,喻太平盛世。
罄彰施:竭尽彰显并布施恩泽。
俨:庄重肃穆的样子。
云舆:饰有云纹的神车或帝王车驾。
珍馆:华美珍贵的馆舍,指祭祀场所。
赏析
此词艺术上承袭宋代雅乐传统,语言典重华赡,意象宏阔。“巍巍烈圣无疆德,神化洽重熙”以工整对仗颂扬圣德与治世,气象庄严。全篇融天命、皇权、祭祀于一体,通过“万灵昭瑞”“云舆迎奉”等意象构建神圣空间,情感虔敬肃穆。虽为仪式乐章,却以精炼笔触勾勒出岁暮大典的恢弘场面,体现了宋代宫廷文学崇礼尚雅、文质彬彬的审美特质,是研究宋代礼乐文化的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。