提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作颂圣之作,借《十二时》词牌铺陈帝王勤政、礼乐完备及天下太平之景,旨在歌颂当朝盛世与皇图永固。
译文
恢弘皇室统绪,日夜勤勉考察政务,历法制度皆合规矩。
在经筵讲论经典,于书帷接纳谏言。
考稽古制,极尽文治思虑。
尊崇天地神灵,依宝秩虔诚祈祷。
礼仪顺乎时宜。
辅相显赫,恭敬祗肃。
祥和之气凝聚,万物华茂滋长。
秋收献上祥瑞,百谷丰盈堆满京畿高地。
教化臻于无为而治之境。
由此可卜万年国运。
国运隆昌,盛大祭典如同周代姬姓成就,文武之道继承重光之盛。
历代缺失的典礼,由我朝亲自举行,仪容风采光辉繁盛。
赞美能事,秀美交错,仪节众多。
正值太平时世。
清风广布恩惠,浩露深润慈爱。
四方昭明安泰,安定保有华夏与四夷。
拥聚神灵福禧。
万世累积宏大基业。
注释
宵旰:宵衣旰食,形容帝王勤于政事。
正朔:指历法,亦喻指正统王朝的法度。
经幄:帝王听讲经史的帷帐,代指经筵。
耀魄:指日月星辰等天神之光耀。
宝秩:祭祀神灵的珍贵次序或等级。
西成:指秋季庄稼成熟丰收。
京坻:京城中的高地,形容谷物堆积如山。
姬成:指周朝姬姓王业之成就。
重熙:累世的盛德与光明。
葳蕤:草木茂盛貌,此处形容仪容光彩焕发。
溥惠:广大普遍的恩泽。
华夷:中原汉族与周边少数民族,泛指天下。
赏析
此词属典型宋代颂圣体,艺术上以铺排典雅见长。全篇用典精切,如“宵旰”“经幄”“西成”等意象密集叠加,构建出君王勤政、礼乐复兴与五谷丰登的立体盛世图景。“清风涵溥惠,浩露浃深慈”一句对仗工稳,将抽象皇恩化为具象自然意象,温润而不失庄重。情感基调庄严肃穆又饱含赞颂热忱,虽为应制之作,却通过“历朝缺典,自我亲祠”等句凸显本朝超越前代的自信,展现了宋人对文治武功与礼制重建的高度认同。
以上简介/译文/赏析仅供参考。