提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代宫廷导引曲,用于宗庙祭祀或皇家典礼。全篇颂扬赵宋王朝承天受命、圣德相继,表达对先祖的追思与国运绵长的祈愿。
译文
火德之运开创基业,正统王朝承受天赐历法。
天下万方皆归服于神明之德。
三位先帝以圣继圣,光辉声名远播,弘扬典章法则。
天宇清朗,日光温润,如玉般晶莹光泽。
华美殿堂辉映着金碧辉煌的色彩。
皇帝心怀孝思追念仙逝的先祖,愿天地人三灵安止,保佑国祚亿万斯年。
注释
炎精:指火德,宋朝自认承继火德之运。
凿干:开创基业,奠定国本。
膺:承受,接受。
瑶历:对皇家历法的美称,喻指天命所归。
万宇:天下四方。
三后:指宋太祖、太宗、真宗三位开国及守成之君。
宸心:帝王之心。
仙驭:对已故帝王车驾的尊称,代指先帝神灵。
三灵:指天、地、人之神灵。
绥:安抚,保佑。
赏析
此词庄重典雅,具典型宋代庙堂文学特色。上片以“炎精凿干”起笔,确立王朝正统性,通过“以圣继圣”强调皇统延续与德政传承。下片由宏阔转向具体,“天清日润莹玉泽”以自然祥瑞映衬盛世气象,“华殿辉金碧”则实写祭祀场所之庄严。结句“宸心思孝”将政治叙事回归人伦情感,使颂圣不失温情。全篇用词典丽而不浮靡,音韵和谐,既体现礼乐制度的规范性,又寄托了对国泰民安的深切祈愿,是研究宋代宫廷礼仪文学的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。