提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作颂圣之作,借“忆少年”词牌歌颂当朝太后母仪天下、皇帝圣明治国。全篇铺陈祥瑞太平景象,赞颂朝廷修文偃武、节俭爱民之德政,属典型宫廷应制文学。
译文
太后垂范母仪天下,国家命运和平安宁。
四方万国皆持玉帛前来朝贡汇聚。
吉祥征兆与瑞应层出不穷,功业丰硕且声誉卓著。
日月双辉堪比皇帝的圣明光辉。
昭示孝道祭祀祖先,亲自进献祭品表达精诚之心。
祥瑞并至保佑国运,福泽遍及百姓众生。
怀柔远人安抚近邻,四海之内永远清明澄澈。
重修宫阙城垣以彰盛世。
接受宝册尊号与宏大美名。
绵延皇室龙脉统绪,十代治理皆齐于圣贤。
极致治世播撒欢悦之声。
止息干戈方为真武备,整顿纲纪搜罗英才。
体察万物生长与人间情理。
减损车马服饰用度,不崇尚珠玉珍宝。
风俗淳厚民生安乐,修明文教考订典制,专一效法上天光明之道。
大地不吝惜宝藏,人民不吝惜真诚拥戴。
帝王宏图伟业恢弘广大。
祝祷圣寿如高山般永远巍峨峥嵘。
注释
母仪:指皇后或太后作为天下母亲的典范仪容与德行。
国祚:国家的命运与统治年限。
寰瀛:指全世界、天下四方。
两耀:指日与月,此处喻指帝后或天地之明德。
由庚:语出《诗经》,意为万物各得其宜、顺遂生长。
曾城:传说中的仙山层城,此处借指皇家宫苑城阙。
鸿名:盛大美好的名声或尊号。
止戈为武:拆解“武”字为止戈,意指真正的武功在于平息战乱。
瑛琼:美玉宝石,代指奢华珍贵的器物。
颛:通“专”,意为专一、笃守。
寿岳:象征长寿的高山,常用于祝颂帝王或太后万寿无疆。
赏析
此词乃宋代宫廷颂圣典型,艺术上承袭汉大赋铺张扬厉之风,辞藻富丽堂皇,意象密集。全篇以“和平”为纲,从母仪、外交、祥瑞、祭祀到内政、节俭、文治层层推进,构建出理想化的至治图景。“止戈为武,顿纲搜英”化用经典阐释和平理念,“损服御、不尚瑛琼”则凸显儒家节俭仁政思想。虽为应制之作难免溢美,但其对清明政治与民生安乐的向往,仍折射出特定时代的社会心理与审美范式,具有独特的文献与文学价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。