提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作鼓吹曲辞,属郊庙祭祀乐章。全篇颂扬赵宋王朝承天受命、国运昌隆,记述皇家祭天大典之庄严盛况与祥瑞感应。
译文
上天赐予祥瑞征兆,帝王基业愈发繁荣昌盛。
天下万国诸侯皆执玉帛前来朝觐。
在名山珍馆中与神明精神相接,确信仙真降临于云房之中。
择此显赫之位筑起庄严祭坛,光彩盛大目睹神圣辉光。
精诚之心感通神灵得到回应,愿上天历数保佑国祚无疆。
皇家确立治国根本准则,火德光辉显赫照耀中原大地。
手持符契顺应河图洛书之天命。
礼乐文章灿烂如星斗垂照,威严谋略安定四方边隅。
朱红宫门与青翠山岩间赐下灵符。
祥瑞之物记载着神明的输送馈赠。
紫坛举行大报之礼陈列昭穆配享,福泽庆贺自天庭清都降下。
注释
皇穹:指上天或天帝。
锡:通“赐”,赏赐。
万玉来王:指万国诸侯执玉帛朝见天子。
云房:神仙居所,此处指神灵降临之处。
坛墠:古代祭祀用的土台与平地,泛指祭坛。
奕奕:光彩盛大貌。
昭格:光明感通,指诚心感动神灵。
立极:确立治国根本法则或登上帝位。
炎德:宋朝以火德王,故称炎德。
执契:手持符契,喻指承受天命。
萝图:即河图洛书,象征帝王受命之瑞。
丹扉翠𪩘:红色宫门与青翠山峰,代指祭祀圣地。
昭配:祭祀时以祖先配享上天之礼。
清都:天帝所居宫阙,借指天庭。
赏析
此词作为宋代郊庙乐章,艺术上呈现典型的庙堂文学特征。全篇辞藻典丽庄重,对仗工稳,如“文章焕烂垂星斗,威略定方隅”一句,将文治武功与天文地理相映照,气象宏大。情感基调肃穆虔敬,既彰显皇权神授的合法性,又寄托国泰民安之祈愿。作品通过“瑞物”“灵符”“辉光”等意象构建神圣空间,将政治叙事与宗教仪式完美融合,体现了宋代礼乐文化中“精衷昭格”的核心精神,是研究宋代国家祭祀文学的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。