提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代宫廷祭祀道祖的导引曲辞,属郊庙歌辞类。全篇颂扬道教始祖降福人间,记录皇家奉册上号的盛大典礼,祈愿国运绵长、圣寿无疆。
译文
光明伟大的道教始祖,在金阙仙宫中位居众仙真之首。
清静庄严的禁苑中,神灵乘着风车降临。
追溯遥远本源方悟得垂赐的宏大福庆,亿万百姓皆为之敬仰超群。
虔诚尊崇徽号,陈列起盛大的礼仪。
在吉祥的时辰恭敬奉上宝册。
国家亿万年蒙受繁盛福祉,皇帝圣寿永保无边无际。
注释
道祖:指道教始祖老子,宋代皇室尊奉其为圣祖。
金阙:传说中神仙所居的金色宫阙。
飙轮:御风而行的车轮,代指神仙车驾。
鸿庆:宏大的福泽与吉庆。
亿兆:指亿万民众。
徽号:帝王或神祇的尊美称号。
宝册:记载封号或祝文的玉册金简。
繁祉:众多且深厚的福气。
赏析
本词作为宋代宫廷祭祀乐章,语言典重雅正,气象恢弘庄严。上片以“明明”“金阙”勾勒道祖神圣形象,“降飙轮”赋予仪式感以动态神韵;下片转写人间崇祀盛况,“虔崇”“奉良辰”尽显皇家礼制之肃穆。结句“邦家亿载”“圣寿无垠”将神恩与国祚、君寿紧密勾连,体现宋代政教合一的祭祀文化特色。全篇对仗工稳,音韵铿锵,兼具宗教虔诚与政治颂祷双重意蕴,是研究宋代道教文学与宫廷礼仪的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。