提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代宫廷祭祀道教神祇的导引乐章,描绘金像铸成后迎神归殿的庄严仪式,展现皇家崇道盛况与臣民虔敬之情。
译文
道教仙宗的灵验祖师,祥瑞之气降临皇宫禁苑。
诚信感通上天,福泽广布,共庆万象更新。
国家级工匠熔铸模具制成金身神像,仪容光耀显动威严神采。
玉虚圣境洁净无染,绝无丝毫纤尘。
朝野上下欢欣鼓舞,和乐融洽遍及万民。
恭迎神灵云车驾临回归琳馆道观,肃穆虔诚地奉祀至高真仙。
注释
中宸:指皇宫或天帝居所,此处代指皇家禁苑。
孚宥:孚为信,宥为宽仁,指诚心感通而获上天庇佑宽赦。
国工:朝廷御用工匠。
熔范:熔炼金属并注入模具铸造。
炳:光明、显著。
玉虚:道教仙境名,亦指道观殿堂。
欢忭:欢喜快乐。
群伦:众人、百姓。
琳馆:对道观的美称。
高真:道教中对地位崇高神仙的尊称。
赏析
本词作为宫廷导引乐歌,语言典重雅丽,兼具宗教神圣感与皇家威仪。上片聚焦金像铸成之盛事,“熔范成金像”以写实笔法彰显工艺精湛与国力雄厚,“仪炳动威神”则赋予造像以灵动神性。下片转写迎神仪式,“绝纤尘”烘托圣境清净,“欢忭洽群伦”将宗教庆典升华为普天同庆的政治祥瑞。全词结构严谨,由神降、铸像、净境至迎奉,层层递进,既体现宋代崇道风气,又以庄重肃穆之辞传达出对神明的极致虔敬与国泰民安的美好祈愿。
以上简介/译文/赏析仅供参考。