提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代宫廷祭祀道祖的导引曲,属郊庙歌辞。全篇颂扬道教始祖之神圣与皇家崇道之盛况,祈求神灵护佑国祚绵长、百姓安康,体现宋代官方道教礼仪文学特色。
译文
先天之气化生的道祖,以魂魄珍宝统御中天紫微宫。
诸位仙真位列尊班,冠冕崇高显赫。
绿色符箓赐予祥瑞,昭示元始圣德,皇家宝历绵延千秋万代。
玉饰宫殿壮丽辉煌,俯瞰着森严的城阙。
美玉碧光映照龙津渡口。
珍贵金属铸成神像,仪容温润庄严,广集福泽庇佑天下黎民。
注释
先天气祖:指道教始祖老子或元始天尊,象征天地未分前的先天本源。
中宸:天帝所居的紫微宫,此处代指天庭中枢。
高真:道教中对高位神仙的尊称。
绿符:道教符箓的一种,象征天命与祥瑞。
宝历:指帝王统治的年数或国运。
琳宫:以美玉装饰的道观或神殿。
严闉:威严的城门或宫门。
璇碧:美玉与碧玉,形容光彩璀璨。
龙津:神龙渡水之处,喻指皇家圣地或通神之径。
灵仪睟:神像仪容温润而有光泽。
蒸民:众民,百姓。
赏析
本词艺术上融合道教意象与皇家气象,辞藻华美庄重。“琳宫壮丽俯严闉”以空间对照凸显神权高于皇权的礼制秩序,“珍金铸像灵仪睟”则通过具象描摹传达神圣感。全篇情感虔诚肃穆,既赞颂道祖威灵,又寄托国泰民安之愿,体现宋代崇道政治文化中宗教仪式与文学表达的高度统一,是研究宋代道教文学与礼乐制度的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。