提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代宫廷祭祀导引乐章,作者佚名。内容歌颂帝王承天受命、圣嗣继统及神灵降瑞,用于宗庙祭祀仪式中引导仪仗,彰显皇权神圣与国运昌隆。
译文
承受天命执掌国运,福泽广布天下太平。
至圣君主继承宏大基业。
发扬祖宗珍贵统绪,灵仙感应降临,吉兆梦境预先显现。
用精美黄金铸造庄严真容仪像。
以精诚心意答谢上天厚赐的福祉。
在深邃肃穆的神宫中隆重配享祭祀,
万年香火绵延不绝,福泽繁盛如草木葱郁。
注释
膺干:承受天命,执掌国政。
重熙:累世光明,指天下太平安乐。
元圣:对当朝皇帝或先帝的尊称。
宝绪:珍贵的皇统世系。
蕃厘:丰厚的福泽。
閟宫:深闭肃穆的宗庙神宫。
崇严配:隆重而庄严地配享祭祀。
葳蕤:草木茂盛貌,喻福泽绵延繁盛。
赏析
此词作为宋代宫廷祭祀乐歌,语言典重雅正,意象富丽堂皇。“良金璀璨范真仪”一句以具象之金像写抽象之神威,兼具视觉美感与宗教庄严感。全篇融天命、祖德、祥瑞于一体,通过“感吉梦”“答蕃厘”等语汇构建人神交通的神圣叙事,既体现宋代礼乐文化对皇权合法性的强化,也折射出当时社会对长治久安的深切祈愿,是研究宋代宫廷文学与礼仪制度的珍贵文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。