提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代宫廷祭祀导引曲,描写皇家迎奉神像、举行斋醮仪式的庄严场景,旨在颂扬圣德与国运昌隆。
译文
至真之神降临鉴察,御风车驾下临皇宫。
清夜漏声正绵延不绝。
铸金造像虔诚供奉,仙馆壮丽如鸟翼高飞。
万千神灵拱卫环绕,祥瑞烟霞披拂四周。
岸边杨柳映照着黄色仪仗旗帜。
九天清气福佑圣朝基业永固,帝王仁德比尧舜更为崇高巍巍。
注释
至真:道教对至高神灵的尊称。
飚驭:指神仙乘风而行的车驾。
皇闱:皇宫内苑。
清漏:古代计时器滴漏之声,此处指深夜时分。
范金:用金属熔铸成型。
翚飞:形容宫殿檐角翘起如野鸡展翅飞翔。
黄麾:皇帝仪仗中黄色的旌旗。
九清:道教指九天仙境或极高之天界。
祚:赐福、保佑。
尧德:以尧帝之德喻指当朝皇帝的圣明仁德。
赏析
本词作为宫廷导引乐章,语言典重华赡,意象富丽堂皇。上片写神驾降临与宫观壮丽,“飚驭”“翚飞”等词极具动感与视觉张力;下片转写瑞气氤氲与国祚绵长,“万灵拱卫”营造出神圣肃穆的宗教氛围。结句以“尧德巍巍”作颂,将道教信仰与儒家政治理想融合,既彰显皇家威仪,又寄托长治久安之愿。全篇音韵铿锵,节奏庄重,充分体现了宋代宫廷雅乐文学雍容典雅的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。