提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代宫廷祭祀或庆典所用导引曲,属无名氏所作。内容颂扬太霄玉帝威德与皇运昌隆,祈求圣寿绵长,体现宋代道教与国家礼乐深度融合的时代特征。
译文
太霄玉帝统御着众位得道真仙,
其威严与德行高耸于天界人间。
珍贵的符命昭示着皇朝国运,
福泽绵延久远,庆贺万象更新。
霞光缭绕的馆阁在清晨豁然洞开,
八景神光伴随着风车降临凡尘。
天下众生普遍沐浴着宏大福泽,
祝愿圣上寿命如同仙椿般长久。
注释
太霄:道教三清境之一,指极高之天界
灵真:得道成仙的真人与神灵
宝文瑞命:象征天命所归的祥瑞符箓与文书
维新:语出《诗经》,指国家气象更新、国运昌盛
霞馆:神仙居所或皇家祭祀道场的美称
八景:道教术语,指八方仙境之光气
飚轮:神仙乘坐的风车,形容降临之迅疾
含生:佛教与道教通用语,指一切有情众生
普洽:普遍润泽、周遍施予
仙椿:典出《庄子》,喻指极其长寿
赏析
本词艺术上融合道教意象与皇家颂体,辞藻华美庄重。“威德耸天人”以夸张笔法凸显神权与皇权的同构,“八景降飚轮”动态描绘神祇降临场景,极具画面感。全篇情感虔诚肃穆,将宗教祈福转化为对王朝永续的政治祝愿。末句“圣寿比仙椿”化用经典典故,既合道教语境又切祝寿主题,堪称点睛之笔,展现了宋代宫廷文学雅俗交融、神人共庆的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。